Talk:Syaro Kirima/@comment-36523470-20180809154518/@comment-32758989-20191025133007

As DHBirr mentioned a few hours ago, Chiya briefly pointed out the circumstances in that very chapter, I also don't think I made a translation issue on that part. Coming back to what she said, that sentence could be understood in many ways, as she could maybe be referring to someone Syaro feels close to be a parent of her instead of her actual parents or she could have just joked. Which is why I personally took this sentence with a grain of salt, rather than making a fact out of it.

However, her family relationship has been revealed in the newest Volume, the 8 one at the time of writing, which will be translated around March. If you can't wait until that and want to know about it right now, then I recommend sending me a PM on Twitter @xdeyuix or joining the Gochiusa subreddit Discord server.